Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

ada anak-anak nang faham surahan banjar
taga handak bapandir...basa-sambat banjar tu nang ngalih

macamana pun ajari haja anak-anak sambatan nang sanang-sanang
guring
basi- simpun
maharagu
bakameh
tapih
gabang

dll

Dulu ada buat kajian masa belajar pasal orang2 banjar, ada orang banjar pernah cerita satu pepatah banjar maksudnya :

"kalau kita ada sebilah lembing & kita nampak musuh dihadapan lebih baik kita guna lembing tu bunuh orang yang tak mengaku banjar dari bunuh musuh dihadapan"

saya sendiri tak tau sangat berbahasa banjar kerana saya dibesarkan bercakap bahasa melayu, bahasa banjar tu ada sikit2 diajar.

tapi saya faham orang cakap bahasa banjar kerana orang disekeliling saya berbahasa banjar. emak orang banjar, ayah orang melayu. saya membesar dikelilingi bubuhan sebelah emak.

anak2 saya, haram sepatah pun tak paham. isteri saya org terengganu, anak2 saya pun tak diajar loghat tganu. anak2 saya banyak saya ajar berbahasa melayu & english.

pelan2 lah, sekarang anak2 dah faham berbahasa melayu & english. lepas ni nak ajar loghat tganu & bahasa banjar pula. nak anak saya belajar 4 cara berbahasa....

bagus tu TH...
bisa basurah banjar
trangganu
english
dan malayu

kada rugi mun bisa basurah banyak bahasa
lagi banyak lagi bagus

banyak banyak bahasa

bahasa banjar jua yg lemah lambut!!!!!

bahasa kada apa lamah lambut
taga urangnya jangan lamah lambut
labih-labih lagi nang lalaki

bahasa juak yg lemah lambut

pehatian maka karas

kayak itu pang banjar!!!




~Atong~ pehatian wadik!!!

oleh sabab lamah lambutnya urang banjar
inya banyak baisian kawan
tapi awas jangan cuba mahina urang banjar
inya bisa mambalas karas malawan


urang banjar katuju bakakawanan
inya kada hingkat manyaurangan
hati-hati jangan sampai tarsinggung parasaan
inya bisa manyuduk bacucuntanan

amun manyuduk bacuntan
ngarannya bukan anak jantan
sakali mangilas karambit
tabalurai urat parut
nang manang ka rumah pasong
nang kalah ka rumah sakit
silap-silap ka batu 2
mana anak anak kita
lajari bahasa ibunda
hagan panganti
mun kita kina kada-dak

kekanak nei

mon kadak faham bahasa banjar

tapak sedas dimuntong!!!!!

kurang satu pemberian nikmat allah
bahasa gin satu nikmat
anak akan faham mun kita lajari
bapandiran banjar dihadapannya
sahari sapatah kata lama kalawasan manjadi ayat

sehari sepatah kata

lama kelamaan menjadik ayat

sehari sepotong ayat

kelawasan menjadik berita

sehari satu berita

lama lama jadi warta berita

lama lama jadi sekabar (koran jar pak didin)

Atong wrote:sehari sepatah kata

lama kelamaan menjadik ayat

sehari sepotong ayat

kelawasan menjadik berita

sehari satu berita

lama lama jadi warta berita

lama lama jadi sekabar (koran jar pak didin)

mun ada masa terluang ajak anak-anak..baca di chat atau forum
mun ianya mula faham pasti takurehing

aper kadak tekuriheng

lungkang kita diatas

lungkang dipa dibawah

amun anak-anak bisa basurah banjar

caracawan pang dirumah..........

ako ajari jua sikit2 basa banjar ka anak2...

mun batamuan dangsanak kami basurahan banjar pang...

lagi mun dangsanak bibini...cacarauan pang kami basurahan...

kadang2 anak2 batakon apa mak cakap tu... jar...

ako gin translate lah...

sakurang2nya anak2 maharati la saikit basa banjar ni....

umaknya urang siam

....puth thai....dai

mana ada - kada jumpa lagi banjar bakalahi

bahari kala adalah