Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Page 3 of 16 Previous  1, 2, 3, 4 ... 9 ... 16  Next

View previous topic View next topic Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by dragon on Sat Jul 04, 2009 2:20 am

CTNor wrote:Suka banar aku...masalahnya abang tu bahasa Bugis gin kada pati bisa..

Maulah ayat langsung kada bisa, nang tahu perkataan sabuting-sabuting...

itulah yg dihadapi oleh kaum bugis wahini. rata2 kada bisa/hingkat basurah bugis lagi dah. nang tuha nya gin kaitu, apa lagi nang anom. tagal ndangar bahsa bugis ni kadang2 kawa maulah tawa:

kapalalutuk=kapal terbang
basikarat= basikal
avatar
dragon
Brigedier Jeneral
Brigedier Jeneral

Posts : 4129
Points : 4147
Join date : 15/06/2009
Age : 38
Location : Batu Pahat

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by waw on Sat Jul 04, 2009 8:57 am

kapalalutuk........../ Kapal Terbang........./ Kerembin ujar siam.


basikarat............/ basikal................./ Rod Chakiyan ujan siam

waw
Leftenen Jeneral
Leftenen Jeneral

Posts : 15974
Points : 16046
Join date : 23/05/2009
Location : di pinggir Selat Melaka

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by Atong on Sat Jul 04, 2009 11:54 am

wa suah tebaca artikel

orang bugis dan jawa tebanyak di malaysia

banjar ne tebuat dalam lain-lain ja

orang bugis hilang dah bahasanya

jawa pagun kuat memingkuti bahasanya

banjar kayak apa????gua rase banjar ne banyak cuma bediaman kadak mengaku banjar


~Atong~ada beisi biskar lawas kadak dipakai, betagar dah kot
atong atong atong
avatar
Atong
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 8268
Points : 8310
Join date : 22/05/2009
Location : Alam Maya (Kuala Lumpur)

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by CTNor on Sat Jul 04, 2009 1:07 pm

Mungkin jua banyak lagi Banjar nang kurang ilmu IT...tu sebab kada banyak nang tabuat ka sia.

Di kampung kami, bahasa Banjar masih lagi digunapakai. Nang jadi masalah pabila Banjar hudah hijrah dari kampung, atau kawin campur, bahasa Banjar kurang diguna'akan dalam perbualan saharian.

Bugis mang banaran kurang banar wahini, di kampung lakiku, kada suah aku mandangar inya sapa'adingan basurah Bugis
avatar
CTNor
Pegawai Waran I
Pegawai Waran I

Posts : 634
Points : 640
Join date : 22/05/2009
Age : 47
Location : Pasir Gudang

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by *ROSMAH* on Sat Jul 04, 2009 5:38 pm

Amun ba'pangantinan di kg.kami lagi rame'..
Memang cangkurahan cakap banjar semuaan..

Kaina amun umur panjang wan murah rezeki, amun ada jodoh anak kak ros! kak ros handak ba'kakawenan anak di kg. lagi..

Kak ros handak jemput semuaan geng pbm di sia!!
Jadi boleh malihat cara orang banjar kg.kami ba'pangantinan..
Tapi anak kak ros hanyar habis balajar, balum lagi dapat gawian!!
InsyALLAh kak ros saruani lakas lambat nya..

:sillyk
avatar
*ROSMAH*
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 6093
Points : 6137
Join date : 29/05/2009
Age : 60

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by Auma on Sat Jul 04, 2009 5:56 pm

Amun di saruani ......InsyaAllah datang


Arini tulak urang aruh di Tg Karang

prupisan basurah banjar

Ulun gin bahasa Banjar kira harat jua ( he he)

Amun basurah Banjar cuba kada mancampuri wan basa lain



Smile Smile

Auma
Leftenan Kolonel
Leftenan Kolonel

Posts : 1713
Points : 1739
Join date : 25/05/2009

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by dragon on Sun Jul 05, 2009 3:13 am

CTNor wrote:Mungkin jua banyak lagi Banjar nang kurang ilmu IT...tu sebab kada banyak nang tabuat ka sia.

Di kampung kami, bahasa Banjar masih lagi digunapakai. Nang jadi masalah pabila Banjar hudah hijrah dari kampung, atau kawin campur, bahasa Banjar kurang diguna'akan dalam perbualan saharian.

Bugis mang banaran kurang banar wahini, di kampung lakiku, kada suah aku mandangar inya sapa'adingan basurah Bugis

aga gariba
gariba marincing
taikucing
dalam piring...

Razz Razz
avatar
dragon
Brigedier Jeneral
Brigedier Jeneral

Posts : 4129
Points : 4147
Join date : 15/06/2009
Age : 38
Location : Batu Pahat

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by hasbima@abe on Sun Jul 05, 2009 10:16 am

dragon wrote:
*ROSMAH* wrote:Kalimut bukan punggung Adikacu'ai!!
Kalimut tu pa' jubur ngaran banjar nya..
Amun punggung, burit...

pong
Nih nang ngaran burit (punggung).


mun aku kada silap, kalimut tu nang lubang jubur tu. bujur kada...

kita banjar sa nyamannya manyambat BURIT, tagal makna dlm bahasa malayo kalain pulang jadinya...



burit ganal kaya siti ropeh
mun di sambat di kota bharu
mau ada nang batamparan
avatar
hasbima@abe
Leftenen Jeneral
Leftenen Jeneral

Posts : 15609
Points : 15721
Join date : 13/06/2009
Age : 55
Location : tamaloh

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by adikacu on Sun Jul 05, 2009 6:13 pm

dragon wrote:
*ROSMAH* wrote:Kalimut bukan punggung Adikacu'ai!!
Kalimut tu pa' jubur ngaran banjar nya..
Amun punggung, burit...

pong
Nih nang ngaran burit (punggung).


mun aku kada silap, kalimut tu nang lubang jubur tu. bujur kada...

kita banjar sa nyamannya manyambat BURIT, tagal makna dlm bahasa malayo kalain pulang jadinya...

yg ni baru bujur... sori salah maksud. TQ dagon

so mai kita bg makna2 banjar kat sini. otai2 silakan. bagus utk ulun yg kada pasih berbahasa banjar ni hehehe
avatar
adikacu
Koperal
Koperal

Posts : 215
Points : 240
Join date : 16/06/2009
Age : 38
Location : kedah

http://teratak5.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by hasbima@abe on Sun Jul 05, 2009 7:23 pm

tungalihan = susah payah

bahindik

ba igal

ba calomot

ba pundalan

ma arit

ba ting hiu - ba siul ( Weee wet )

ba sungkup

ba kutung

marista

ba pairan
avatar
hasbima@abe
Leftenen Jeneral
Leftenen Jeneral

Posts : 15609
Points : 15721
Join date : 13/06/2009
Age : 55
Location : tamaloh

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by dragon on Sun Jul 05, 2009 10:26 pm

hasbima wrote:tungalihan = susah payah

bahindik

ba igal = nang kaini luko best

ba calomot = muring

ba pundalan

ma arit

ba ting hiu - ba siul ( Weee wet )

ba sungkup

ba kutung

marista

ba pairan = melampai
avatar
dragon
Brigedier Jeneral
Brigedier Jeneral

Posts : 4129
Points : 4147
Join date : 15/06/2009
Age : 38
Location : Batu Pahat

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by hasbima@abe on Sun Jul 05, 2009 10:58 pm

ba pairan...kain nang talabih.....hujungnya
mun bajalan ta-pair kalantai / tanah

basurban ikung handap
bakupiah langap
jubah ba pairan
avatar
hasbima@abe
Leftenen Jeneral
Leftenen Jeneral

Posts : 15609
Points : 15721
Join date : 13/06/2009
Age : 55
Location : tamaloh

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by dragon on Sun Jul 05, 2009 11:01 pm

hasbima wrote:ba pairan...kain nang talabih.....hujungnya
mun bajalan ta-pair kalantai / tanah

basurban ikung handap
bakupiah langap
jubah ba pairan

bujur kada mun malayo nyambat = kain melampai...
avatar
dragon
Brigedier Jeneral
Brigedier Jeneral

Posts : 4129
Points : 4147
Join date : 15/06/2009
Age : 38
Location : Batu Pahat

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by hasbima@abe on Sun Jul 05, 2009 11:06 pm

asa kada yakin dragon-nai
sabab malampai ni menunjukkan tinggi

tinggi lampai
daun nyior malampai-lampai


mana pakar linguistik
avatar
hasbima@abe
Leftenen Jeneral
Leftenen Jeneral

Posts : 15609
Points : 15721
Join date : 13/06/2009
Age : 55
Location : tamaloh

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by adikacu on Sun Jul 05, 2009 11:09 pm

hasbima wrote:tungalihan = susah payah

bahindik

ba igal

ba calomot

ba pundalan

ma arit

ba ting hiu - ba siul ( Weee wet )

ba sungkup

ba kutung

marista

ba pairan

diberi sama maksud dlm bahasa melayo Laughing
avatar
adikacu
Koperal
Koperal

Posts : 215
Points : 240
Join date : 16/06/2009
Age : 38
Location : kedah

http://teratak5.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by hasbima@abe on Sun Jul 05, 2009 11:21 pm

adikacu wrote:
hasbima wrote:tungalihan = susah payah

bahindik = menghentak hentak kaki

ba igal = menari / berjoget

ba calomot = comot

ba pundalan = ikat kain lelaki= cakap melayo - ?

ma arit = menanggung

ba ting hiu = ba siul ( Weee wet )

ba sungkup = bersembunyi

ba kutung = bertudung ( kain tudung perempuan )

marista = menderita

ba pairan

diberi sama maksud dlm bahasa melayo Laughing

mun kada bujur lakasi betulkan

TQ
avatar
hasbima@abe
Leftenen Jeneral
Leftenen Jeneral

Posts : 15609
Points : 15721
Join date : 13/06/2009
Age : 55
Location : tamaloh

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by sydhus on Sun Jul 05, 2009 11:22 pm

membari maras aku neh....banyak banar nang aku kada tahok lehh...!!

sydhus
Kapten
Kapten

Posts : 909
Points : 911
Join date : 24/05/2009
Age : 88
Location : kaki langit

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by adikacu on Sun Jul 05, 2009 11:25 pm

sydhus wrote:membari maras aku neh....banyak banar nang aku kada tahok lehh...!!

tak apa?? ulun pun dlm belajar nih.
avatar
adikacu
Koperal
Koperal

Posts : 215
Points : 240
Join date : 16/06/2009
Age : 38
Location : kedah

http://teratak5.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by adikacu on Sun Jul 05, 2009 11:27 pm

marista tu bukan menangis ke?

kaka rosmah tolong bujurkan????
avatar
adikacu
Koperal
Koperal

Posts : 215
Points : 240
Join date : 16/06/2009
Age : 38
Location : kedah

http://teratak5.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by hasbima@abe on Sun Jul 05, 2009 11:34 pm

manangis tu jar urang tuha
ma ingoi

marista= rasa pilu luko
avatar
hasbima@abe
Leftenen Jeneral
Leftenen Jeneral

Posts : 15609
Points : 15721
Join date : 13/06/2009
Age : 55
Location : tamaloh

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by adikacu on Mon Jul 06, 2009 12:06 am

hasbima wrote:manangis tu jar urang tuha
ma ingoi

marista= rasa pilu luko
ok tq... hehehehe
avatar
adikacu
Koperal
Koperal

Posts : 215
Points : 240
Join date : 16/06/2009
Age : 38
Location : kedah

http://teratak5.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by hasbima@abe on Mon Jul 06, 2009 12:36 am

mudah-mudahan
sama-sama kita mandarsi
bahasa ibunda

wajak hampai ka puting
biar ganting jangan pagat
kayuh ba imbai
kita kan kulaan

jom jalan-jalan


Last edited by hasbima on Mon Jul 06, 2009 12:37 am; edited 1 time in total (Reason for editing : hassanmarshadaalaikandangannegara)
avatar
hasbima@abe
Leftenen Jeneral
Leftenen Jeneral

Posts : 15609
Points : 15721
Join date : 13/06/2009
Age : 55
Location : tamaloh

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by RATUDUYUNG on Mon Jul 06, 2009 2:09 am



huuuhhh.. mmg laju yg sa'ikong ngini ba'kawat.

gatal
avatar
RATUDUYUNG
Mejar
Mejar

Posts : 1320
Points : 1380
Join date : 25/05/2009
Age : 97
Location : Sentul W. Persukutuan KUALA LUMPUR/Asal BKT. MERAH TAIPING PERAK.

http://tagged.com/ratuduyung

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by waw on Mon Jul 06, 2009 12:34 pm

RATUDUYUNG wrote:


huuuhhh.. mmg laju yg sa'ikong ngini ba'kawat.

gatal




Urang bakawad...

RD bakunyung

Siam ujar SAWAD

kita gin ta senyum

waw
Leftenen Jeneral
Leftenen Jeneral

Posts : 15974
Points : 16046
Join date : 23/05/2009
Location : di pinggir Selat Melaka

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by CTNor on Mon Jul 06, 2009 2:01 pm

Bapairan tu nang aku tahu sarajin tapih bapairan...heheh

Tapair = Tajulur?? Bujurkah?
avatar
CTNor
Pegawai Waran I
Pegawai Waran I

Posts : 634
Points : 640
Join date : 22/05/2009
Age : 47
Location : Pasir Gudang

Back to top Go down

Re: Adakah Anak Kita Faham Akan Bahasa Banjar

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 3 of 16 Previous  1, 2, 3, 4 ... 9 ... 16  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum