Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by RATUDUYUNG on Thu Jun 18, 2009 9:39 am

salam selamat pagi.. huhu.. apa yang di arai kan tu WAW..
gigi
avatar
RATUDUYUNG
Mejar
Mejar

Posts : 1320
Points : 1380
Join date : 25/05/2009
Age : 97
Location : Sentul W. Persukutuan KUALA LUMPUR/Asal BKT. MERAH TAIPING PERAK.

http://tagged.com/ratuduyung

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by waw on Thu Jun 18, 2009 11:55 am

aku arai malihat kawan ku mariwa hudah sihat

awal bulan tadi hiden sakit dan manjalani sadikit pembedahan

waw
Leftenen Jeneral
Leftenen Jeneral

Posts : 15974
Points : 16046
Join date : 23/05/2009
Location : di pinggir Selat Melaka

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by angahmiji@AM on Sat Jun 20, 2009 1:19 pm

Alhamdullilah Mariwa sudah ampih, sakit napanya yang di arit nya ,maka sampai babalah. Ulun kadakawa bulik hujung bulan nih, banyak urusan.
avatar
angahmiji@AM
Mejar
Mejar

Posts : 1182
Points : 1190
Join date : 22/05/2009
Location : AU 3/8, KERAMAT AU, HULU KELANG, KL

Back to top Go down

tolong ubah ke bahasa indonesia bisa? tolong y....:)

Post by nawir on Mon Jul 19, 2010 6:02 pm

Bagandang
Nyiru


Imbahitu inya kada tahu lagi wan
dirinya
Nang tahu teja mambari sajumlah warna
Jalan nang kada
tarasa asing dijalani
Hanyar babarapa hari badapat wan Ainun
Rasa
saratus tahun bakawanan singrakatan

Kada kawa dikisah lagi bauma
tiri
Juhri nang babatis panjang sabalah
lamun harat bagimpar wan
bagipang
Di kampung ngaran tapuji

Juhri
Pinanya sakampungan
bakiaw
Mambawa handayang wan suluh
Rami bagandang nyiru sabil
bakiaw ngaran Juhri

Juhri mandi bacabur wan kakawanan
Basimburan
wan Ainun sampai malupa
Sungai nang mangalir dari spektrum
teja
nang mambantang

Juhri
Di mana ikam Juhri
Nyiru kada
bakaraat mambulangkir hutan
Juhri bulik

Handayang wan suluh
manyapu bulan kadap
jadi tarangbandarang

Sungai sasain daras
mangalir
Juhri bulik
Juhri
bulik
Juhri
marasa sasain jua tabawa arus
Namun kada badaya wan dirinya nang
hanyut
Juhri bulik
Ikam di mana Juhri
Lakasi bulik

Sambil
bakiaw kai Adul bamamai
Han matijaku amun kada aasi wan papadah
urang
tuha
Nanginiam jadinya
Pamali basasambunyain lacit kamagrib

Ainun
basisigan di pangkuan umanya
Kakawanannya masih jua tacagat
mamandang
Juhri dibungkus teja
nang sasain jua mananggalakan spektrumnya

Sakampungan
badaraw manurunakan Juhri
nang tasangkang di puhun jingah
Kur
sumangat jar nini Aluh
imbah sidin sampai ka sana

bbaru.96
 

nawir
Guest


Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by sydhus on Mon Jul 19, 2010 6:26 pm

waw wrote:aku arai malihat kawan ku mariwa hudah sihat

awal bulan tadi hiden sakit dan manjalani sadikit pembedahan

patutlah lawas Mariwa kada cangol dichat room.....mudah2an hiden bertambah sihat....ulon hingkat bakirim salam haja amun andika ada batamuan hiden..

sydhus
Kapten
Kapten

Posts : 909
Points : 911
Join date : 24/05/2009
Age : 88
Location : kaki langit

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by *ROSMAH* on Tue Jul 20, 2010 12:27 am

Kak ros minta maaf haja!
Kada bisak handak ma"translet" akan ka bahasa Indonesia..
avatar
*ROSMAH*
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 6093
Points : 6137
Join date : 29/05/2009
Age : 60

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Atong on Thu Jul 22, 2010 12:01 pm

gasan napak hanak ditranslate
avatar
Atong
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 8268
Points : 8310
Join date : 22/05/2009
Location : Alam Maya (Kuala Lumpur)

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Auma on Fri Jul 23, 2010 9:31 am

Manungui napanya yang handak di translate

tapintang kurang gawian ni

Auma
Leftenan Kolonel
Leftenan Kolonel

Posts : 1713
Points : 1739
Join date : 25/05/2009

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by *ROSMAH* on Fri Jul 23, 2010 12:49 pm

Auma wrote:Manungui napanya yang handak di translate

tapintang kurang gawian ni

"Bagadang nyiru" nang di atas nginto' pang jar inta translate akan ka bahasa Indonesia Auma'ai..
Nginto' Didin atau aahym jua nang bisak..
avatar
*ROSMAH*
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 6093
Points : 6137
Join date : 29/05/2009
Age : 60

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Auma on Fri Jul 23, 2010 1:20 pm

*ROSMAH* wrote:
Auma wrote:Manungui napanya yang handak di translate

tapintang kurang gawian ni

"Bagadang nyiru" nang di atas nginto' pang jar inta translate akan ka bahasa Indonesia Auma'ai..
Nginto' Didin atau aahym jua nang bisak..


Mun kaito

ya ampun...

Auma
Leftenan Kolonel
Leftenan Kolonel

Posts : 1713
Points : 1739
Join date : 25/05/2009

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Atong on Thu Jul 29, 2010 8:50 pm

mon misya bisa hajak faham puisi ngintoh
avatar
Atong
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 8268
Points : 8310
Join date : 22/05/2009
Location : Alam Maya (Kuala Lumpur)

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Auma on Fri Jul 30, 2010 12:05 pm

Misya ia kada kawa balalah kasia sako


Sarajinnya ia mangalulik di si belimbing haja

Auma
Leftenan Kolonel
Leftenan Kolonel

Posts : 1713
Points : 1739
Join date : 25/05/2009

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Atong on Fri Jul 30, 2010 4:33 pm

siden kadak kuat belalah

situ hajak udakannyak ley


kisah juhri mati lemas dalam sungai lakok
avatar
Atong
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 8268
Points : 8310
Join date : 22/05/2009
Location : Alam Maya (Kuala Lumpur)

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by *ROSMAH* on Sat Jul 31, 2010 1:28 am

Kulaan kita, si Nawir nang inta translate akan Ba gadang Nyiru tu hudah kada sing burinikkan lagi!!
Dapat sudah sako' nang tukang ma translate akan..
avatar
*ROSMAH*
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 6093
Points : 6137
Join date : 29/05/2009
Age : 60

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Auma on Sun Aug 01, 2010 9:35 pm

*ROSMAH* wrote:Kulaan kita, si Nawir nang inta translate akan Ba gadang Nyiru tu hudah kada sing burinikkan lagi!!
Dapat sudah sako' nang tukang ma translate akan..


Urang lain banyak Forum lain atawa site/tampat lain udakan nya luko


Auma
Leftenan Kolonel
Leftenan Kolonel

Posts : 1713
Points : 1739
Join date : 25/05/2009

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by utoh-Q8 on Thu Aug 05, 2010 10:48 pm

BAGADANG NYIRU
Imbahitu inya kada tahu lagi wan
dirinya
Nang tahu teja mambari sajumlah warna
Jalan nang kada
tarasa asing dijalani
Hanyar babarapa hari badapat wan Ainun
Rasa
saratus tahun bakawanan singrakatan

Kada kawa dikisah lagi bauma
tiri
Juhri nang babatis panjang sabalah
lamun harat bagimpar wan
bagipang
Di kampung ngaran tapuji

Juhri
Pinanya sakampungan
bakiaw
Mambawa handayang wan suluh
Rami bagandang nyiru sabil
bakiaw ngaran Juhri

Juhri mandi bacabur wan kakawanan
Basimburan
wan Ainun sampai malupa
Sungai nang mangalir dari spektrum
teja
nang mambantang

Juhri
Di mana ikam Juhri
Nyiru kada
bakaraat mambulangkir hutan
Juhri bulik

Handayang wan suluh
manyapu bulan kadap
jadi tarangbandarang

Sungai sasain daras
mangalir
Juhri bulik
Juhri
bulik
Juhri
marasa sasain jua tabawa arus
Namun kada badaya wan dirinya nang
hanyut
Juhri bulik
Ikam di mana Juhri
Lakasi bulik

Sambil
bakiaw kai Adul bamamai
Han matijaku amun kada maasi wan papadah
urang
tuha
Nanginiam jadinya
Pamali basasambunyain lacit kamagrib

Ainun
basisigan di pangkuan umanya
Kakawanannya masih jua tacagat
mamandang
Juhri dibungkus teja
nang sasain jua mananggalakan spektrumnya

Sakampungan
badaraw manurunakan Juhri
nang tasangkang di puhun jingah
Kur
sumangat jar nini Aluh
imbah sidin sampai ka sana

Tahuam kayapa alih handah alih bahasa nangini... Si Juhri lamas kada maasi aur bakubang di sungai haja alih
avatar
utoh-Q8
Mejar
Mejar

Posts : 1350
Points : 1359
Join date : 16/08/2009
Location : Q8-->Turkmenistan-->Saudi Arabia--->Cambodia--->Miri Sarawak

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Atong on Wed Aug 11, 2010 7:18 pm

tak yah ler translet

Juhri pown dah matik
avatar
Atong
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 8268
Points : 8310
Join date : 22/05/2009
Location : Alam Maya (Kuala Lumpur)

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by *ROSMAH* on Thu Aug 12, 2010 8:13 am

Juhri kada mati tapi di sungkupakan hantu wayah maghrib main susungkupan..
Ba gadang nyiru orang sa kampungan mancari'ik..
Sa kali nya Juhri nya ta sangkang ta sangkut di pohon jingah..
avatar
*ROSMAH*
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 6093
Points : 6137
Join date : 29/05/2009
Age : 60

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Auma on Thu Aug 12, 2010 10:51 am

Ooops suasana kampung bahari

Satiap tahun ada haja carita kakanakan di tangkap hanto

waktu sanja

Sesuai cerita awan waktunya

wayahni kakanakan 'hilang' di cybercafe

uyuh yang uma mancarie

handphone bailun kada tadangar

ralit 'mematiee hanto di screen'



haha

Auma
Leftenan Kolonel
Leftenan Kolonel

Posts : 1713
Points : 1739
Join date : 25/05/2009

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Amat Abon on Sat Aug 14, 2010 11:51 am

kakanakan bahari kada takutan ditangkap hanto

tapi, labih takutan disayat gulu ulih "kaling cakok"

gasan maulah titian mamakani hanto titi.

hanto titi nih amun kada dibari makani kapala kakanak, makanya titi tu kada tahan lawas, runtuh kaina

avatar
Amat Abon
Leftenan Kolonel
Leftenan Kolonel

Posts : 1608
Points : 1635
Join date : 22/05/2009
Location : Bandar Bukit Mahkota

http://www.palmoilnursery.com

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Auma on Sat Aug 14, 2010 1:37 pm

Hieh

kaling cakok pang yang di takutani

Kaling kacang putih ada jua datang sasakali

Kaling botol tiap bulan di tunggui

Tarup kaling jua hagan baramian saharian

suri la ..layau sket

Auma
Leftenan Kolonel
Leftenan Kolonel

Posts : 1713
Points : 1739
Join date : 25/05/2009

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Atong on Tue Aug 17, 2010 4:39 pm

sampei la ney dikde kelihatan trenslet nyal
avatar
Atong
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 8268
Points : 8310
Join date : 22/05/2009
Location : Alam Maya (Kuala Lumpur)

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by angahsugeh on Mon Aug 23, 2010 1:10 am

ya ..dinto kak ros, kita adakan acara chatting bahasa banjar ni di YM
amun ada yang hengkat basurah
gamat2 gen kada apa pang.....kulaan - kulaan yang ada kelapangan
hingkat ..umpat sebarataan kita basurah banjar ..
.

avatar
angahsugeh
Prebet

Posts : 85
Points : 91
Join date : 21/08/2010

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Atong on Mon Aug 23, 2010 11:26 am

mon gamat2 lakok kadak kedangaran!!!
avatar
Atong
Mejar Jeneral
Mejar Jeneral

Posts : 8268
Points : 8310
Join date : 22/05/2009
Location : Alam Maya (Kuala Lumpur)

Back to top Go down

Re: Minta Bantuan Kulaan Semua Translate ni ke Bahasa Banjar

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum