Cenderahati Hagan Nang Naik Pangkat Koperal

Amat Abon wrote:bujurai ka ros sai

kami banjar asal balah utara

tumatan bahari dah basuah kaya itu


tumatan = sejak
matan = dari ( tempat ) di kait wan perbuatan

Jangan dihirani pasal kekeliruan dalam slanga Banjar. Amun kada mangarti ditakun akan. Saja kaya itu mun bahasa nang balum dibakukan. Lain bahasa Jawa di Indon sudah dibakukan dalam tahun 1980an. Itu gin ratusan kali bengkel diadakan. Wakil dari Malaysia gin dijemput jua badiskusi.

Bahasa Banjar sudah diajarkan sebagai isian bahasa daerah di sakulah dasar (randah) di Kalimantan Selatan. Mun aku bahari maka am darjah 5 hanyar ruhui babahasa Kampung (sambatan bahasa Melayu slanga utara ujar Banjar). Darjah 1 - 4 basurah awan cikgu gin bahasa Banjar. Suwah sakali manulis karangan nyambat bawah rumah tu barumahan..... ditandakan bulatan habang oleh Cikgu. Mbari supan banar.....

kaganangan halam wayah sakulah randah...

Masa tu parhimpunan...kabatulan ada pangarusi PIBG tagah baucap...

ada kakanak banjar bakuciak...cikgu, saya sakit parut...

tumbaran kami tatawaan...tampat kami tu campur banjar, jawa & kampar(ilah urang nagari Sambilan)

nasib baik pangarusi PIBG tu, banjar jua..marinako, abang arwah uma...takuriheng pang Angah Ali...

sidang kampil kada panandu
sidang ni banyak di malaka
di thailand ..tok nabey
di kelantan-- tok ngulu
di pahang - tok empat

Ranai wrote:

Amat Abon wrote:bujurai ka ros sai

kami banjar asal balah utara

tumatan bahari dah basuah kaya itu


tumatan = sejak
matan = dari ( tempat ) di kait wan perbuatan

Jangan dihirani pasal kekeliruan dalam slanga Banjar. Amun kada mangarti ditakun akan. Saja kaya itu mun bahasa nang balum dibakukan. Lain bahasa Jawa di Indon sudah dibakukan dalam tahun 1980an. Itu gin ratusan kali bengkel diadakan. Wakil dari Malaysia gin dijemput jua badiskusi.

Bahasa Banjar sudah diajarkan sebagai isian bahasa daerah di sakulah dasar (randah) di Kalimantan Selatan. Mun aku bahari maka am darjah 5 hanyar ruhui babahasa Kampung (sambatan bahasa Melayu slanga utara ujar Banjar). Darjah 1 - 4 basurah awan cikgu gin bahasa Banjar. Suwah sakali manulis karangan nyambat bawah rumah tu barumahan..... ditandakan bulatan habang oleh Cikgu. Mbari supan banar.....

MAKSU NI..MEMANG LAH TAK PANDAI BERBAHASA BANJAR TAPI KALAU ORG BERSURAH BANJAR MAKSU PHM LAH JUGAK...CUMA NAK BALAS TU AGAK SUSAH SIKIT..KALAU TAK TAHU MEMANG LAH MAKSU NI SUKA BERTANYA TAPI YG SODEH NYA BILA MAKSU BERTANYA ADA YG MENGANGGAP MAKSU NI BERPERAGAH..HA TU YG PAYAH...

BUDAK MUDA ZAMAN SEKARANG NI RAMAI GAK YG TAK TAU BERBAHASA BANJAR...DAN MEREKA BUKAN NYA TAK NAK JOINT DALAM RUANGAN SEMBANG..TAPI KERANA SIKAP SEGELINTIR KULAAN KITA YG SEOLAH2 MEMANDANG LECEH PADA ORG YG TAK TAU BERBAHASA BANJAR NI LAH MAKA MEREKA TAKUT/MALU UNTUK JOINT...

*JGN MEREKA BERTANGGAPAN ORG BANJAR NI SOMBONG SUDAH LAH!

hasbima wrote:sidang kampil kada panandu
sidang ni banyak di malaka
di thailand ..tok nabey
di kelantan-- tok ngulu
di pahang - tok empat

di johor - pak naib