Ayu Balajar Basa Banjar

Ayu mandarasi Basa kita. Minggu ini kita cari perkataan Banjar yang sama/ atawa yang mahirip awan nang Melayu tapi lain maknanya. Contohnya:
Melayu: Sebagai anak wawasan kita harus
tabah menghadapi cabaran.

Banjar : Ulun ma'unjun banyak baulihi
ikan puyu galam ganal satabah.

Ayu am, tambahi lagi..

selamat hari jadi pad zass
panjang umur murah raziki, sihat,dan santiasa
dalam lindungan allah swt.


BM - Cyberjaya bandaraya pintar yang pesat membangun
Banjar - Amun calang-calang urang di pintari banarai uleh Amat ikam ni

hasbima wrote:selamat hari jadi pad zass
panjang umur murah raziki, sihat,dan santiasa
dalam lindungan allah swt.


BM - Cyberjaya bandaraya pintar yang pesat membangun
Banjar - Amun calang-calang urang di pintari banarai uleh Amat ikam ni

Salam nu Kulaan barataan;

aku kada pati bisa basurah banjar. Hanyar tahaba web nginik, jar lawas banar kada basurah banjar, handak kai mandarasi...

nampak gayanya..dlm forumni,chu x leh nk join bakawad...kada bisa basurah banjar nang bujur2..dari halui kada suah basurah bahasa paninian..imbah tahaga web banjar ni haja hanyar mula balajar..mamandir gin kada daras...kaya ini hajalah pandiran chu..
maaf..bukan salah ibu mangandung....jua bukan salah urg yg mengendong...

cisssss

gua ingat awek ngaran Ayu nak belajaq

ala chu2 peragahan kadak bisak to

jumpak jangan tak tagoq

aroh jangan tak seruan



~Atong~teganang aweks solo peeeeweeeeettt

Banjar: ngalihnya belajar basa banjar ni.

Melayu: sapa pulak mengalihkan motor aku ni.

~makaseyyy!!! sambil niring bula MU vs birmingham

banjar;lawas ako kada bahira...


malayu;najib kencing tak lawas...

BM; makan lemang dengan rendang

Banjar : Wadik barendang gin sadap

handak manarai jua ni..
minik kapala mikir akan ayat2..
kanapa la kapala chu ni ...utak beku luko??!!!
rahat mikior niiii..adussss
ilham ilham...

Banjar : Hari ni hari senayan. Suboh masuk jam 3:50 pagi di siya. Jam 3 pagi ko bangkit guring. Ancaman handak puasa. Nasik ada haja di periuk tuh. Lauk gen ada jua. Ku garak sabarataan agar bangunan makanan sahur...posa sunat senayan jar awan "Practice Posa" di siya di bumi Q8

Melayu: Hari ini hari Isnin. Waktu solat suboh masuk jam 3:50 pagi di sini. Jam 3 pagi aku dah bangun dari tidur. Plan hari ini ingin mahu puasa. Nasi ada je dalam periuk nasi tu. Lauk pauk pun ada je. Aku kejut kan semua agar bangun untuk makan sahur..... puasa sunat Isnin dan sambil " Practice Puasa " di sini di bumi Q8

Ca-am angah angah nya andika bujur akan banjar ko...asa macam kada pati bujur ja

bujura-i tu utuh Q8..okek dah mun ka itu surah banjar
urang di sia gin ada nang kada tapi ruhui basurah banjar.

malayo :..fuiiyoooo...tingginya bangunan di kl ni ekk...
banjar : bangunan hak lagi...jangan nak malalor hajak..pamalian taho kah...

Melayu : Makanan di Restoren Pak Din tu sedap-sedap belaka...

Banjar : Ayo lakasi kita makanan kina dingin nasi tu...

malayo : minyak gamat byk di jual di langkawi


banjar : ba gamat gamat pang bajalan higa licak tu...rigat kina batis...

Banjar : Umai leh napa angah Waw maca haja... ca am andika jadi cik gu nya nyaman kami kawa mandarasi surah nang kada pati ruhoi nih...

Melayu : Ye ke kenapa Encik Waw membaca sahaja..... cuba le tuan jadi cikgu nye senang kami boleh melancar kan perbualan yang tak berapa betul ni.

Burit jar banjar kada samak burit jar kada banjar

banjar:napa diulah tu

bm:tu la ,mak dh kata jgn main hujan

perkataan yg sama adalah tu



ha ha ha ha ha

BM: Banjaran Titiwangsa tulang belakang Semenajung Tanah Melayu

Banjar: Kita ni kan urang Banjar...kulaan barataan

melayu: rambutan rendang berbuah lebat.

banjar: sumalam aur begawik out stisin, karindangan pulang awan tungkaran forum nih.

melayu: pepatah melayu mengatakan bagai aur dengan tebing.


~makaseyyy!!!

Ayuhak ba pandiran sabarataan!
Kak ros umpat mambaca awan malihatakan jadiam.
Kak ros ungah amun ada nang handak balajar ba surah banjar nang sa bujuran nya.
Amun handak mandarasi biar sampai tuntung!
Amun nang pamulaan kada bisak ba surah, sa kurang2nya imbah nih faham awan hingkat saikit2 manyurahakan.
Amun sa balum ni bisak hudah saikit2 ba surah banjar, amun lawas di sia tantu kada ta sanggak2 lagik ba pandiran.
Amun nang wahini bisak ba surah banjar ba kambuh awan malayu, tantu imbah nih kaina kada sing kambuhan malayu lagi, cubaakan ba surah banjar haja! jangan di kambuhi malayu lagi.
Amun ada nang ba surah bakambuh banjar utara, cubaakan ba surah tuh di tulinakan banjar haja!
Ini samuaan bukan gasan kak ros tapi gasan generasi kita akan datang, amun nang tuhak nya hudah kadadaan lagi tantu saikit demi saikit perkataan banjar hilang, ganti nya jadi perkataan malayu di banjarakan.
Kak ros sudah usahakan ba carita sambil sikit2 malajari ba surah banjar bahari nang datang nya dari Banjarmasin, amun perkataan nginto tutuk bangat banjar nya kak ros ada andaki makna nya di subalah (...) kayak nia.
Jadi kak ros harapakan gasan pamulaan,amun handak ma naip mambuat ka forum cubaakan ba surah banjar, jangan di kambuh2 lagi.. Jangan ba susupanan, ba takun amun kada tahuk makna nya! banyak haja nang hakun mamadahakan di sia.. Fikirakan ba gagamatan atau ba takun dahulu ngapa nya banjar nya amun perkataan malayunya kayak (misalan) *KADANG2* jadi amun banjarnya *BAHANUK*..
Jangan sarik lah kak ros manyuara'akan pendapat, bukan handak ba bisak2 atau managur tapi gasan banjar kita jua! mudah2an kada hilang sampai akhir zaman, InsyALLAH.. BARILAAN..

tabik tuk kak ros ...ok sambung lagi

malayo : kuih cik mek molek bentuknya bujur

banjar : bujur juakah surahnya toh...sako layau jah...

bujur=betul ke

Salam Barataan;

Bujur ai handak mandarasi bahasa ibunda. Ya am bagana di wadah urang. Amun bagana di wadah banjar, parepesan nai surah nya....banjar aku gen rakai wahine